Позывной Хоттабыч
Он стар. Очень стар. Сто два года – тяжелый груз! Особенно для одинокого пенсионера-ветерана. Все, чего он еще хотел в этой жизни - это спокойно уйти. Но неумолимая судьба распорядилась иначе: он ушел с боем, погибнув в неравной схватке. Но ушел победителем, прихватив с собою на тот свет и своих врагов.
Но жестокосердной судьбе и этого оказалось недостаточно! Он возродился в прошлом, на алтаре горнила минувшей войны под острым ножом жреца Черного Ордена СС. Но он выжил и вновь встал на защиту Отечества. Несмотря на то, что это даже и не его мир. И не его страна. И не его война. Но свобода и справедливость любого мира дорогого стоят, их не грех и кровушкой окропить…
Первая книжка о похождениях бравого старичка в альтернативной мире времен Великой Отечественной войны и боевой магии!
Продолжение в Телеграм канале
Продолжение серии по подписке в Телеграм канале:
Кому интересно продолжение, заходите!
ПОДПИСКА - 300 руб. ЗА ВСЕ ВЫЛОЖЕННЫЕ АУДИОКНИГИ!
Она поддерживает озвучание этой и следующих книг.
[/spoiler]
Комментарии
56Слушать старческий акцент сложно. Думаю, нужно снизить старческий говор процентов на 80, должно быть отлично. То есть нормальный говор, со старческими словечками. Просто реально сложно слушать. При этом работа с акцентами отличная.
Манера речи оснаба Петра Петровича слишком вкрадчивая и однообразная, часто не соответствующая настроению героя, его поведению и словам. Как сказала гермиона:"эмоциональный диапазон как у чайной ложки".
При этом отличная работа со звуком и звуковым сопровождением.
Вставка оригиналов песен супер в тему, и офигенно погружает.
В остальном декламаторы поработали просто отлично. Все остальные персонажи, включая гг, очень живые, озвучка Иосифа вообще просто супер. Чувствуется, что ребята вложили много труда, и слушать приятно.
При этом, когда повествование ведется от лица гг, проблемы с паузами не ощущаются.
Итог: переборщили с говором гг, недоборщили с петром петровичем, и оставили... Показать все
Потому темп и стиль речи у каждого персонажа свой: у Хоттабыча стариковки-размеренный, иронично ерничающий, у Петра Петровича свой - немного безликий, ровный, но на то он и "неприметный тип во френче". Да, с паузами - для лучшего проживания и прочувствования аудиокниги. Если же просто начитывать текст книги, то куда проще загнать его в Алису, или другую говорилку и голосовой движок и он будит его безлико молотить с какой угодно скоростью.
Что же касается личности Сталина, то даже тут все очень не однозначно. Это открывается... Показать все
Петр петрович получился таким,каким он и должен быть. Вы отлично его озвучили. Но. В некоторых случаях он просто не соответствовал своему поведению.
А вот паузы все же очень сильно смущают. Алиса - не алиса, но есть ощущение, что при отсутствии прочих атрибутов спектакля - визуала, мимики, и прочего, они совершенно лишние. Если в спектакле актеры играют всем телом, и зрители не перестают получать от них информацию, то в аудиокниге паузы создают лишь раздражающие моменты информационного вакуума. Когда я читаю книгу, я читаю с одной скоростью, а все нужные паузы в разговоре со всей, содержащейся в них информацией, описываются автором в поясняющем тексте. Так как вы читаете именно книгу, в которой присутствует весь поясняющий и описывающий... Показать все
" — Ох, скажете тоже, дедушка! Рая нет! Как и ангелов с богом!
...Ответила моя красавица, задорно тряхнув головой, что туго заплетенные косички разметались по её плечам. Ну да, ничего другого я и не ожидал — сейчас все спортсменки-комсомолки, вспомните ту же Медичку Аннушку… А ведь ей сейчас, действительно, еще и восемнадцати нет! Мы встретились только после войны — в сорок шестом, когда я на побывку в Москву приехал. Какая же она молоденькая сейчас! И у меня... Показать все
Как уже очень правильно написали: слушать это тяжело и внапряг, хоть чтец и на высоте.
Озвучка 5+
https://knigavuhe.org/book/pozyvnojj-khottabych-2-uznik-abakana/
Только из за этого шума оцениваю как отвратительно...
Спасибо!