Вача-вача, хоми. Слышал про Канальеро — Кристобаля Колона? Вот это реально вато с хуэвос, а не какой-то пендехо. Пока другие шатаются по баррио, лезут в неприятности и нарываются на копов, он поднимает настоящие бабки на компьютерной миерде и аркадных автоматах.

У Криса припрятан ворованный «Эппл 2», в голове — мечта запустить свою контору «Каналья Геймс», а рядом с ним хайна — та ещё китайская ведьма: наколдует удачу так, что всё пойдёт как по маслу. И даже не вздумай спрашивать, зачем им маленькие жёлтые уточки и что они с ними вытворяют.