10:15:07

Сумерки

Фантастика, фэнтези
134 841
14
Книга создана по мотивам небезызвестной вампирской саги. Это альтернативный взгляд на эту нашумевшую во всём мире историю.

Итак, симпатичная девушка Белла, с хорошим чувством юмора, умная, хозяйственная, переезжает из солнечной Аризоны в дождливый хлюпающий городок к отцу. Там она встречает хороших добрых друзей и... Его.
Цикл «Хроники Беллы» (1)
Добавлено 14 июня 2019

Комментарии

14
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Юлия Самусева 16 июня 2019
3
2
Отличный перевод, Екатерина выше всяких похвал, но музыка... , музыка громче декламатора и порой не в тему.
Белоусина 16 июня 2019
3
1
Это просто другой перевод или это НОВАЯ ИНАЯ история по мотивам но с каким то своим сюжетом навеянным известной сагой?
Nevlanga 17 июня 2019 (изменён)
7
1
Новый,другой перевод.Отличается немного,кому в принципе нравится роман,это приятный подарок.Почему бы и нет?! PS: музыкальные вставки лишние,голос автора приятно слушать и в чистой озвучке.Спасибо.
Владислав Малюта 17 июня 2019
4
2
Нет слов. Чудесное повествование. Божественная озвучка.
Аленка Аленка 28 июня 2019
3
3
Аааааа!!!! Шо опять сумерки. Помилуйте, сколько ж можно!
LinaKov 30 июня 2019
9
1
Перевод лучше, чем прошлый, спасибо. Такая Белла интересней, чем в первом случае или в фильме. И музыка, мне лично, не мешает. Спасибо, слушать очень приятно
Vanessa 8 июля 2019
8
1
Великолепная книга. В фильме много неявного и Белла не такая интересная. Музыка идёт фоном, очень хорошо. Читала, что с музыкой неудачно, возможно, зависит от устройства или наушников... Удовольствие получила огромное. Спасибо.
Лоли Мимимишная 5 августа 2019
6
1
Отличный перевод. Более понятный и привлекательный на мой взгляд. Белла и Эдвард стали более живыми и нормальными. Спасибо большое за певод
Отдельное, спасибо чтице. Очень приятно слушать.
София Юнусова 5 сентября 2022
1
1
Недавно посмотрела сериал, но мне он совсем не понравился. Подумала, может книга окажется лучше и не ошиблась. Это одна из лучших книг, которые я слушала
Ирина Апанаскевич 25 апреля 2023
1
Перевод в целом ближе к оригиналу, многие моменты звучат логичнее чем у Ахмеровой, и читает Екатерина лучше, чем в официальной версии аудиокниги (но тоже местами переигрывает, хотя и реже, чем в других озвучках), но что за хабальные выражения?! Белла разговаривает словно торгашка на рынке. "Лыбится", "кондратий обнял" и пр. Она поклонница классики, девочка деликатная и не по годам рассудительная. Если бы Эдвард услышал такие ее мысли, врятли бы он влюбился без памяти
Masha Yshakova 27 сентября 2023
1
Музыку надо было ещё громче сделать, чтобы вообще не было понятно, о чем читают.
Оксана Кобелева 9 марта в 19:04
1
Очаровательный пересказ удивительной истории!!! Лучшее, что я слушала за последние два года после "Дома в котором" в озвучке Князева. Громкость музыки не критична. Как будто пересмотрела фильм глазами Бэллы. Согласна с предыдущими читателями, что в переводе Екатерины Мишиной и в ее озвучке все герои живые и объемные. Я в восторге!!!
Ирина Полуянова 15 мая в 17:46
А не смахивает это на плагиат? Что значит по мотивам?
На полку
185
44
5

Рекомендации

Новолуние
Екатерина Мишина
Екатерина Мишина
Приключения Тарзана в джунглях
Эдгар Райс Берроуз
Людмила Ларионова
Тарзан великолепный
Эдгар Райс Берроуз
Людмила Ларионова
Тарзан приемыш обезьяны
Эдгар Райс Берроуз
Михаил Бескоровайный
Мужчина и женщина. Психология семейных отношений
Евгений Малышев
Евгений Малышев
Лепестки на ветру
Вирджиния Эндрюс
Ольга Петрова
Разрешите доложить!
Евгений Лукин
NEOСФЕРА
The X-Files. Кожа
Бен Мецрих
Олег Шубин
Кысь
Татьяна Толстая
Светлана Репина
Цветы на чердаке
Вирджиния Эндрюс
Мария Абалкина
Последний отбор
Мария Боталова
Оксана Разыграева
Поцелуй тьмы
Райчел Мид
Cat Kavana
Хоббит, или Туда и обратно
Дж. Р. Р. Толкин
Андрей Паньшин
Затмение
Стефани Майер
Ксения Бржезовская
Нежные сожаления
Елизавета Соболянская
АзГрешник