После смерти заботливой тётушки Торвингу в наследство достаётся таверна. Вместе с заведением в руки лепрекона переходят и все нажитые при жизни покойной долги.

Отчаянно пытаясь свести концы с концами, Торвинг грезит об иной, лучшей жизни, проходящей в размеренном темпе, среди зарослей какой-нибудь обильно зелёной рощи. И судьба предоставляет ему шанс сделать шаг навстречу такому будущему. Вот только устроит ли лепрекона цена?