Эркюль Пуаро вместе со своим давним товарищем, инспектором Джеппом, гуляет по Лондону. На календаре пятое ноября — Ночь Гая Фокса, и город оглашают хлопки и грохот фейерверков. Детективы замечают, что в таком оглушительном шуме легко скрыть преступление: выстрел просто потеряется среди разрывов петард. А уже на следующий день Джепп просит Пуаро подключиться к делу — похоже, кто-то действительно решил воспользоваться этой «маскировкой».