не знаю. перевод есть но он не отредактирован :( походу его подзабросили. плюс у меня проблемы с электричеством, так что я ближайшим временем озвучивать ничего не буду точно.
Я пометил как завершенное произведение, но к сожалению это я сделал только потому что нашел 18 глав веб-новеллы. Когда найду перевод остального, тогда дочитаю и залью недостающую часть :) А пока наслаждайтесь тем что есть :)
я читаю не по датам выхода, а по тому как оно лежит на ranobehub, а там оно по времени перевода походу лежит :) но как по мне то порядок историй не имеет никакого значения.
если взять мировую практику :) где комиксы с фильмами как то увязывают где истории настолько разнятся что там для оправдания придумывают другие вселенные и прочее, то как по мне эти две ветки оверлорда объединить легче легкого :) и если мои кривые потуги это обьяснить раздвоением цифровой личности, то наверняка найдутся более умные теории если того потребуют обстоятельства и пожелает автор :)
а за озвучку я ничего гарантировать не могу :( особенно если учесть что два бойца имееют по идее очень грубые и басистые голоса (по моему представлению), в общем разделение диологов тут у меня будет хромать на все 4 конечности :)
если принять за аксеому тот факт что это не каноничный том (что есть правда) и что этот фанфик по сути своей не пересекается с основной линией, тогда наш разговор про Киино (Эвилай) вообще теряет смысл, потому как это просто не имеет смысла, ведь эти две истории в этом случае не пересекутся никогда и ни при каких условиях.
Мы с Aximero начали разговор про Киино как раз по тому что хотели предположить что эти две истории как то можно увязать друг с другом и при этом игнорировать что это две несовместимые истории. (по крайней мере именно так я понял изначальную месагу).
А разве Эвилай встречалась с Айнзом ? Она только с Момоном в броне встретилась и поплыла от него :)
А Сатору это копия Айнза :) автор нигде ничего не писал на эту тему, так что мы можем только предположить, сознание Момона разделилось на два разных и в разные времена попали разные его части, копия 1 осталась с назариком, а копия 2 стала спутником Киино :)
и как бы это не выглядело гладко и красиво но уверенности на все 100% мы не имеет в предположении что Киино это Эвилай.
Если в основной ветви где то у Эвилай всплывет кольцо гильдии что ей дал Сатору, вот тогда автор даст четко понять что Эвилай = Киино, а до тех пор мы только можем догадываться :)