Сам я из Украины, из Одесской области. Многие местные говорят на русском, но из-за смешения украинской и русской культуры образовался свой, скажем так, диалект.
Тут в порядке вещей говорить "пОняла", "звОнит" и все такое в том же духе)
А в школу я пошел уже вместе с реформой образования и уроками русского в 45 минут в неделю) Так что ударения там не разбирались.
На данный момент переучиваю себя говорить верно, но в силу возраста это займет много времени)
Спасибо за развернутый комментарий) Дело в том, что русский - не мой родной язык и я его толком не проходил ни в школе, ни где либо еще. Так что коснояз + неправильные ударение это следствия того что я просто не подозревал что произношу что-то неправильно) На данный момент книга переделывается. Причем капитально) Искореняю тупизну и акцент)
Буду благодарен, если вы продолжите слушать и критиковать)