Случайная книга
в новом дизайне
Войти на сайт
Жанры
Авторы
Исполнители
Рейтинг:
139
Тим Скоренко
@
timskorenko
Чтец
На сайте с 30 января
Подписки
Тим
ещё ни на что не подписался.
Озвученные книги
4
Несчастная Жамал
Рассказы
Страна Наири
Из Ереванского исправительного дома
Книжная полка
На полке пыльно и пусто...
Комментарии
9
+1
Тим Скоренко
Чтец
14 апреля в 08:03 в ответ
– к книге «
Несчастная Жамал
»
Спасибо!
+2
Тим Скоренко
Чтец
14 апреля в 08:02 в ответ
– к книге «
Несчастная Жамал
»
Спасибо!
Стихи - самое сложное, конечно. Но, слава богу, в оригинале рифмы или нежёсткие, или их нет вовсе, так что переводить было не так сложно, как, например, классическую европейскую поэзию.
0
Тим Скоренко
Чтец
14 апреля в 08:00 в ответ
– к книге «
Несчастная Жамал
»
Не позорьтесь и хотя бы в Википедии почитайте про среднеазиатские государства, включая Казахское ханство. Ну или позорьтесь, тут ваше право :)
Смотреть все комментарии
Стихи - самое сложное, конечно. Но, слава богу, в оригинале рифмы или нежёсткие, или их нет вовсе, так что переводить было не так сложно, как, например, классическую европейскую поэзию.