Замечательная книга! Не совсем удачный перевод. Чтение превосходное, чтица интуитивно чувствует автора и исправляет голосом недостатки перевода. Получила огромное удовольствие, обязательно посмотрю другие книги Татьяны де Ронэ.
Роман написан очень современно, качественным языком и построением сюжета. Равное внимание уделено интриге, личностным отношениям, сексу и отношениям между мужчиной и женщиной, описанию жизни модного курорта для богатых, а также размышлениям о своем идентитете, смысле жизни, писательском творчестве. Книгу надо слушать или читать внимательно, это - настоящая литература. Если хочется почитать что-то совсем легкое, то отложите ее на потом.
Роман написан очень современно, качественным языком и построением сюжета. Равное внимание уделено интриге, личностным отношениям, сексу и отношениям между мужчиной и женщиной, описанию жизни модного курорта для богатых, а также размышлениям о своем идентитете, смысле жизни, писательском творчестве. Книгу надо слушать или читать внимательно, это - настоящая литература. Если хочется почитать что-то совсем легкое, то отложите ее на потом.