Отличная книга, отличный исполнитель. И всё же.... Впервые я прочитала книгу очень давно, лет эдак 30 назад. И теперь нигде на могу найти то самое, первое, издание. Хотелось бы найти именно тот перевод, где Амбер звался Эмбером, "тени" были "отражениями", а то, что называют в последующих переводах "образом" в том издании называлось "лабиринтом". Возможно, последние переводы более точны, и кто-то скажет, что это мелочи, спорить не буду. Однако первое впечатление и первая любовь, видимо, сильнее .
Несмотря на выше сказанное, продолжаю слушать! Спасибо команде, спасибо исполнителю! Однозначно рекомендую к прослушиванию.
К стыду своему не читала у Сэлинджера ничего, кроме "Над пропастью во ржи". И тут - ба-бах, и хожу придавленная... Огромное спасибо команде сайта за то, что дали возможность услышать эти удивительные, пронзительные, до глубины души достающие рассказы. И дело не только в трагизме концовок некоторых, а и в самом языке писателя, в том, как он видит мир, в том, как обыденные слова и фразы героев, их привычные поступки, жесты, действия становятся некими символами, предрешениями, что ли.
Особая благодарность исполнителю, который неторопливым и таким естественным голосом прочёл (именно чтение, а не актёрская игра голосом) новеллы. Это было просто волшебство. Спасибо, Thinker, огромное!!!
Такая печальная, хотя и очень светлая концовка - в этом, конечно, весь Льюис с его божественностью в душе. Никто другой, на мой взгляд, так не завершил бы сказку для детей.
Прослушала с преогромнейшим удовольствием. Большое спасибо команде!!! Очень понравилось прочтение, хорошо подобраны и музыка и звуковые эффекты! Один небольшой минус - музыка и звуки природы иногда заглушают голос чтеца.
И это очень здорово, что весь цикл собран в одну большую книгу и озвучен таким замечательным чтецом.
Люблю автобиографии, мне кажется, что в них лучше всего чувствуется эпоха, в которой жил автор. Однако здесь действительно не просто рассказ о том, как рос маленький Люьис, а о его духовном становлении, что тоже очень интересно. Система образования в закрытых школах всегда меня ужасала. И до сих пор меня удивляет, КАК в таких школах вырастали ТАКИЕ писатели? Благодаря такой системе обучения или вопреки ему? Понимаю, что школа школе рознь и всё же...
Михаилу Черняку огромная благодарность за то, что озвучил "Настигнут радостью" и тем самым дал возможность познакомиться с ещё одним произведением писателя, которое проскользнуло бы мимо незамеченным, ведь я нашла эту книгу, выискивая, что бы ещё послушать из книг, им прочитанных.
Хэрриот родился в 1916 и, конечно, в 30-е годы никак не мог написать эту книгу , а в остальном совершенно с вами согласна. Автор с искренней теплотой и таким тонким юмором пишет о своей работе, о животных - своих пациентах, а главное - о людях, таких разных, с такими разными судьбами и характерами. В каждом слове ощущается любовь писателя к природе, к животным, к своей работе.
Книга прекрасно озвучена. Огромная благодарность за доставленное удовольствие.
Несмотря на выше сказанное, продолжаю слушать! Спасибо команде, спасибо исполнителю! Однозначно рекомендую к прослушиванию.
Особая благодарность исполнителю, который неторопливым и таким естественным голосом прочёл (именно чтение, а не актёрская игра голосом) новеллы. Это было просто волшебство. Спасибо, Thinker, огромное!!!
Прослушала с преогромнейшим удовольствием. Большое спасибо команде!!! Очень понравилось прочтение, хорошо подобраны и музыка и звуковые эффекты! Один небольшой минус - музыка и звуки природы иногда заглушают голос чтеца.
И это очень здорово, что весь цикл собран в одну большую книгу и озвучен таким замечательным чтецом.
Михаилу Черняку огромная благодарность за то, что озвучил "Настигнут радостью" и тем самым дал возможность познакомиться с ещё одним произведением писателя, которое проскользнуло бы мимо незамеченным, ведь я нашла эту книгу, выискивая, что бы ещё послушать из книг, им прочитанных.
Книга прекрасно озвучена. Огромная благодарность за доставленное удовольствие.