Признаться честно, я не люблю как начитывает книги Вячеслав Герасимов. Особенно современных авторов, фантастов. Но! Именно к этому циклу книг голос и манера чтения подходят замечательно.
Прекрасно озвучена книга. Голос у Олега Басилашвили – великолепный, бархатный, уютный, обволакивающий. Прекрасно при прочтении поставлены акценты и сделаны паузы.
Я получила огромное наслаждение.
Правда, полностью насладиться книгой мешали повторы текста в нескольких местах. Если бы их не было, было бы просто не к чему придраться.
Первая книга была добротно написана. Хорошая проработка деталей той эпохи позволяла закрывать глаза на откровенные ляпы. Они списывались на... скажем... "параллельность" вселенной книги к нашей.
Эта же книга - полнейшее разочарование... :( Книга "Город Озо" откровенно слабее первой книги. Иногда кажется, что её писал другой автор. Идиотизм персонажей и их наивность зашкаливают. Сюжет предсказуем на несколько шагов. Много клише и штампов. Единственное достоинство - чтец. Владимир Князев - молодец!
Приветствую, Макс!
Спасибо огромное за немалый труд озвучки любимого Пратчетта!
Как ты сказал, его книги, к сожалению, подходят к концу. Печально, но что поделаешь! Крайне сложно найти хотя бы слабую альтернативу стилю Пратчетта. Но не приходилось ли читать Мартина Миллара? Его цикл книг про Фракса тоже содержит элементы иронии, детективного сюжета и замечательной лёгкости. На этом ресурсе выложена первая книга цикла, можно послушать её для пробы. Если понравится, может озвучишь этот цикл?
Книга очень хорошая. К сожалению, из-за огромного количества ссылок на иностранные издания с неудобоваримыми названиями аудиовариант книги слушать практически невозможно. Я согласна с предыдущим комментатором. Вероятно, на качество аудиоварианта позитивно повлияло бы перечисление ссылок в конце книги (или главы), а не как сейчас – озвучивание их в самом тексте книги.
Тем не менее нужно отдать должное чтецу. Голос приятный и манера чтения подходят к тексту.
Кстати, удивило предисловие. Как актуально оно сейчас звучит!
Я получила огромное наслаждение.
Правда, полностью насладиться книгой мешали повторы текста в нескольких местах. Если бы их не было, было бы просто не к чему придраться.
Довольно нудно начитано. Надуманные персонажи и события. Бедный язык. Последнее, возможно, связано с неудачным переводом.
Эта же книга - полнейшее разочарование... :( Книга "Город Озо" откровенно слабее первой книги. Иногда кажется, что её писал другой автор. Идиотизм персонажей и их наивность зашкаливают. Сюжет предсказуем на несколько шагов. Много клише и штампов. Единственное достоинство - чтец. Владимир Князев - молодец!
Спасибо огромное за немалый труд озвучки любимого Пратчетта!
Как ты сказал, его книги, к сожалению, подходят к концу.
Тем не менее нужно отдать должное чтецу. Голос приятный и манера чтения подходят к тексту.