Лет 20 назад читала цикл "Лорд Валентайн". А тут какой-то Валентин. Сразу понятно, что там за перевод. Слушать не буду, но спасибо, что напомнили про цикл.
Стараюсь не писать комменты на комменты. Но настолько в шоке от вашего "бедный Майкл"!
Простите, но "бедная Грейс" вляпаться в Майкла. Никакого инстинкта самосохранения. Майкл - ханжа и шовинист. Ладно, спишем это на время действия. Эгоцентричный мужчина со спермотоксикозом, который не только не умеет любить (вот не верю я, что он жену любил, судя по его воспоминаниям о ней. А уж о любви к своим детям и речи не идёт. Также никакой любви и к Гемме), но ещё и с коллегами общается, как не знаю кто. Вот странно, что никто ему в глаз не заехал. Хотя субординация. А вот Уэксфорд давно должен был поставить его на место. "Взбодрись, тряпка" - это меньшее, что он заслуживал от начальства.
Майкл на аутиста похож в плане не понимания отношений между людьми. А его постоянная ревность (и даже больше - желание смерти ребёнку. Для меня это за гранью человечности). Для женщин с детьми он самая не подходящая партия.
Автор сильно покривила против истины {или выдала желаемое за действительное), когда в конце дала намёк на его любовь к Грейс (А как же сцена, когда его тошнило от мыслей о близости с ней?). Вот, когда он млел от утилитарных мыслей о ней - и его детей любит, и хозяйка хорошая. Это я помню. Очень сомневаюсь, что такой человек может измениться. Насколько хватило его внезапной любви к дочери после обнаружения трупа? На вечерок.
Грейс, конечно, отличная женщина. Можно сказать, что святая. Но дура. Как она боялась, что растратит свои лучшие свои годы на племянников и останется у разбитого корыта в семейном и профессиональном плане, но так и получится. Ещё и себя, как личность потеряет. Уже жизнью сестры живёт.
Родит от него ребёнка и, не дай Бог умрёт, и бросит тогда Майкл на произвол судьбы, уже троих. А если неудачно жениться (Гемма в этом плане не такой уж плохой вариант), то вот тебе классическая история про двух Золушек и одного Золушка.
Извините, но настолько меня этот Майкл зацепил - олицетворение всех отрицательных мужских качеств. И ни одного положительного не вижу. Даже не поверите, что я доброжелательный человек :).
Попыталась послушать. Не понравилось. Ни история, ни язык книги.
Героиня одинока. Что это за девочка, с которой даже её брат-близнец общаться не хочет?
Учительница недоумевает, почему на её уроках ученик частенько засыпает. Потом радостно пытается его подловить на каверзном вопросе. Гнать таких дамочек из учителей.
И вопрос мне понравился - в духе ЕГЭ - "Сколько лет спала спящая красавица?".
"Принялась ходить", строго пригрозила".
Тьфу, какая гадость эта ваша заливная рыба
Прослушала 25%. Не могу сказать, что книга не понравилась.
Но ощущение, что тараканы лейтенанта Хейверс начинают ползать по мне.
Дальше слушать не буду.