729
Нуре Сардарян
@NureSardarian
Информация
Был в сети 24 апреля
На сайте с 23 июня 2022
На полке пыльно и пусто...
24 апреля в 11:51
Нуре Сардарян
в ответ на комментарий
Этюды Нуре
Спасибо большое за ваше мнение и пожелания, дорогая Елена.
Спасибо вам, дорогая Нина. Такие теплые слова не только об этих моих этюдах, но еще и о моем папе... Невероятно приятно слышать это, и я от души благодарю вас!!!
Спасибо, вы правы на все сто процентов. Очень рада, что вам рассказ понравился и вызвал такие ощущения.
Вы забываете о восточном гостеприимстве)))
Очень необычное восприятие коротких рассказов! Я удивлена, потому что у меня, как у переводчика, никогда не возникало такого ощущения. Рассказы эти лично я воспринимаю как некие зарисовки, этюды, размышления. Хотя... Может быть, вы и правы - идеи каждого из этих коротких произведений можно было бы развить и создать полноценный, скажем, рассказ. Хотя... уже поздно выдвигать такие идеи. К сожалению, вот уже 6 лет как автора нет с нами...
Отличная книга и прекрасная озвучка. Насчет женских голосов скажу, что мне очень даже понравилось))) Сначала, правда, я удивилась, уж слишком колоритно и не очень женственно они звучали, но потом... Это же красота! Ученая при такой озвучке выглядит почти как сухарь, и здесь это вполне оправдано)))) Правда, получилось здорово и убедительно. Спасибо, Костя.