24 декабря 2023
Катерина
в ответ на комментарий
Там что-то есть
Спасибо!
11 декабря 2023
Катерина
в ответ на комментарий
Там что-то есть
Конечно, кто же еще?
2 октября 2023
Катерина
в ответ на комментарий
Вот я есть, и вот меня нет
Спасибо за похвалу и за совет. Наверно и правда нужно иногда вносить коррективы в текст.
1 октября 2023
Катерина
в ответ на комментарий
Вот я есть, и вот меня нет
Спасибо, это неточности моего перевода. Буду внимательнее.
1 октября 2023
Катерина
в ответ на комментарий
Вот я есть, и вот меня нет
Спасибо. Я не пишу рассказы, а лишь перевожу, стараясь максимально сохранить оригинальный текст. Потому что, считаю, что не вправе очень сильно переделывать рассказы, написанные зарубежными авторами.