Авада Кедавра
@Империо
Информация
Был в сети сегодня
На сайте с 15 декабря 2022
О себе
Моё хобби - перевод художественной литературы с английского на русский и наоборот.
https://vk.com/public144046568
https://www.booksie.com/posting-update/668906
12 мая в 10:34
Авада Кедавра
Лучшее время года
Просто потрясающий рассказ. Всё таки Каттнер выдающийся писатель. А в оригинале название очень интересно звучит : Vintage season.
Да что там прочесть. Я собираюсь переводить её...
А что предосудительного в работе официантки и пр. Наверное. каждый видит то, что ему соответствует. Я тоже поинтересовался биографией авторки. "Танит Ли — автор более сорока романов и двухсот рассказов. Ее произведения неоднократно получали высшие фантастические премии: [The Gorgon] и [Elle Est Trois, (La Mort)] — World Fantasy Award в 1983 и 1985 годах, «Владыка смерти» [Death's Master] — British Fantasy Award в 1980, авторские сборники рассказов «Red as Blood» (1984), «Dreams of Dark and Light» (1987), «Night's Sorceries» (1988) номинировались на World Fantasy Award".
Однозначно шедевр! Чем-то напомнило "Пёструю ленту". Женский персонаж просто обворожителен!
Очень хорошо написано. Стоит заметить, что данное произведение написано в 1969 году.
Короткий и мощный рассказ - это вершина мастерства! Поздравляю автора!