Авада Кедавра
@Империо
Информация
Был в сети вчера
На сайте с 15 декабря 2022
О себе
Моё хобби - перевод художественной литературы с английского на русский и наоборот.
https://vk.com/public144046568
https://www.booksie.com/posting-update/668906
7 ноября в 13:33
Авада Кедавра
в ответ на комментарий
Невинная
Так пишет автор...
Прекрасная олдскульная фантастика. Увлекательно с самого начала и до конца.
Я в восторге! Особо хочется отметить блестящую работу переводчика!!!
Цитата: "Мало кто замечает воздух, которым дышит… "
Здесь перва и вторая серии. Слушайте с начала.
Классно написано: "...можно расслышать как шкварчит под ногами земля, словно яичница на сковороде..."; "Калитка даже не скрипнула, скорее издала глухой старческий хрип..." Писал мастер. Особенно хочется отметить работу звукорежиссёра.Очень крутой рассказ. Прочитал его ещё мальчиком в 90-е в журнале сверстник.