Engel N
@kbob
Информация
На сайте с 11 февраля
Подписки
15 декабря в 18:09
Engel N
Взгляд из темноты
Респект за выбор книги и великолепное прочтение! Я в восторге от этого детектива!
Восхитительный язык, особенно, в описании пейзажей. Это настоящий новогодний подарок в наше время примитивного языка постов, сообщений и изложения мыслей. Просто наслаждение слушать речь, свободную от сленга и военной темы. Респект за отличное прочтение! Рекомендую.
Респект за выбор книги и озвучку! Японская литература - это всегда интересно. Больше всего понравилась притча о медузе. Очень по-японски))
Респект за добавление книги и душевную озвучку.! Мне, как старому дорамщику, приятно видеть, что появилась в русском переводе и озвучке корейская книга. Это большая редкость. Литературный перевод понравился с первых предложений. Он,действительно, литературный, а не просто автоперевод. Сюжет интригующий. В общем, спасибо всем за эту аудиоверсию. Надеюсь, не последняя.
Какая интересная рецензия! Респект. Новеллу послушаю. Я люблю японское чтиво.
Новый для меня автор. Комменты обнадеживают, начну слушать. Немного повеселила аннотация: "душа перенеслась в тело молодого мальчика". Видимо ГГ повезло, что в молодого, а не старого мальчика 
Про красный террор сегодня я не писала. Это давнее впечатление, а точнее восприятие революций поэтами и писателями Серебряного века. Известно, что Л. Андреев революцию не принял, эмигрировал в Финляндию, и там умер практически от голода в 1919г. Что касается сегодняшних рассказов про шизиков - не читаю такое.
Я не любитель ужастиков. Поначалу обложка и жанр оттолкнули меня, но увидела, что книга в рекомндуемых, и решила послушать из любопытства столько времени, насколько меня хватит. В итоге дослушала до конца) и не жалею. Интересный литературный язык, интригующий сюжет, светлый финал и отличное прочтение.
О войне можно писать в любом жанре. У Леонида Андреева - стиль Серебряного века. Читать в военных мемуарах про жестокость японцев бывает куда жестче. Впрочем, все зависит от момента. Когда я читала раньше это произведение, то сама собой выстраивалась цепочка "красный смех - красный террор". Сегодня я думаю о том, что "красный смех" повторится с прекращением сво в Украине.