Прежде всего всё-таки важно уточнить, что это НЕ детектив (если не считать проявившейся детективной линии спустя 9 часов повествования). Возможно, у таких книг есть свои поклонники, любящие читать и слушать про бесконечные отношения и взаимоотношения, как в мыльнооперных сериалах, с обязательным мелодраматичным финалом. И уровень их подачи автором всё же надо признать очень средним. Чтение талантливо и достойно более качественной литературы.
И это они называют "стать настоящим мужчиной". Мать оправдывает насилие, совершенное её сыном. А сколько ныне матерей, которые ещё и благословляют на него.
Второй после "Приюта грёз" роман Ремарка в чудесном исполнении Олега Шубина. Это всё ещё ранний Ремарк, не суровый, а нежный и романтичный. Долгое путешествие в поисках любви и себя.
Переложение в прозе хорошее. Но вот то, что оно адресовано детям, может, и сомнительно. Рейнеке - отъявленный негодяй, он очень жесток, но при этом и очень умен и изворотлив, садистские его выходки сходят ему с рук, победы даются легко. Уж очень это в каком-то смысле может стать привлекательным.
Ремарк призывает видеть на войне даже во врагах людей и братьев. Но это невозможно, если враг пришел захватить твою землю, разрушить твой дом и уничтожить тебя самого. А так-то, конечно, любое проявление человечности лучше звериной ненависти.
Ну отчего же? Да, слово "качель" теперь считается устаревшим, но его по-прежнему можно встретить в литературе, и даже необязательно в выражении "растуды тебя в качель".
Это поистине прекрасный роман, наполненный поэзией, музыкой и любовью. Любовью в высшем смысле. Невероятно, что Ремарк написал его, когда ему было чуть больше двадцати лет.
Заметно благотворное влияние любимых им в юности писателей -- Гессе, Цвейга, Томаса Манна и Пруста.
Огромное спасибо за восхитительное прочтение, такое умное и проникновенное, с верно выбранным тоном и интонациями.
Если иметь в виду написанное в аннотации, то во 2-м рассказе все же происходит "драматический поворот". Благие намерения необязательно устилают дорогу в ад, но они часто очень эгоистичны.
Заметно благотворное влияние любимых им в юности писателей -- Гессе, Цвейга, Томаса Манна и Пруста.
Огромное спасибо за восхитительное прочтение, такое умное и проникновенное, с верно выбранным тоном и интонациями.