Любовь Рогачевская
@ljubov.rogachevskaja
Информация
Была в сети сегодня
На сайте с 19 февраля
День рождения: 10 апреля 1956 (68 лет)
4 декабря в 20:12
Любовь Рогачевская
Смерть по объявлению
Существует бикарбонат натрия, т.е. питьевая сода! Но не бывает бикарбоната соды! Переводчик еще тот.....
Вставные передние зубы - это как? (конец 42-й главы)
В предыдущих романах служанка Грейси не разговаривала на таком жутком "кокни". Видимо, переводчик перестарался...
Одного не пойму - как можно отравиться уксусом, спутать его с чем-то другим? Не заметить, что уксус подмешан в пищу? Все знают характерный резкий запах этого вещества. И не почувствовать ни вкуса его, ни запаха? Бред!!! Тем более, что молоко тотчас свернется при добавлении в него уксуса и уже будет не молоком, а творогом.