1222
Ч
Ирина Тимошенко
@Читатель3

Информация

Подписки

Клиффорд Саймак, Артур Конан Дойл, Еремей Парнов, Уильям Шекспир, Иоанна Хмелевская, Татьяна Устинова, Агата Кристи, Рекс Стаут, Джером Клапка Джером, Антон Чехов, Георгий Вайнер, Редьярд Киплинг, Жюль Верн, Ираклий Андроников, Джорджет Хейер, Владимир Санин, Джон Диксон Карр, Вениамин Каверин, Александр Пушкин, Александр Беляевпоказать все
К переименованию Таппенс чтец не имеет и не может иметь никакого отношения. Это дело переводчика.
В предыдущих комментариях дано объяснение, почему перевели так.
Согласна с Вами в том, что переводить имена собственные, прозвища, клички животных и т.д. не следует. Раньше это вообще считалось очень грубой ошибкой.
Нет, ничего такого. Прослушала все, нормальная запись.
Все хорошо, только пистолет не "седальный", а "седельный"
Никогда не слышала раньше этого рассказа. Понравилось и рассказ и чтец.
Прекрасное прочтение. Очень в духе детективов Агаты Кристи. Неспешное, с выверенными интонациями и паузами. Настоящее актерское прочтение.
Любимый лёгкий детектив. И прочтение прекрасное
А щоб не виправляли, треба грамотно писати. Все просто.
Прекрасное повествование. Иначе и не скажешь. Именно повествование.
Неспешное, спокойное, доброе.
Татьяна Телегина украшает любое произведение.
Сергію, даруйте, але ваш коментар то не українська мова. Навіть не суржик. Це машинний переклад з російської. Ще й з помилками.
Прекрасное прочтение. Открыла для себя замечательную актрису, чтицу, диктора Татьяну Лузкову.
Очень жаль, что раньше не попадались книги в ее озвучке.
Смотреть все комментарии