Профиль @Mодepaтор

Главный герой, вроде, не быдло и не тупой и, в подобной ситуации даже подросток сообразил бы на второй день, что попал в какую-то параллельную реальность и уж точно не стал бы доводить себя до психушки. Так что, автор здесь с логикой не дружит.

Ну а переводчик как всегда недалёкий: неудачные обороты и словосочетания.. Чего стоит перевод названия "улица одностороннего движения". По русски говорят 'улица с односторонним движением"..

21 октября в 11:37

Мoдеpaтоp Caйта

Параллельность

Текст довольно косноязычный.
Чего стоит одни только словечки "себе" вставленные где надо и не надо.
У чтеца, особенно когда он разговаривает со своим компьютером, проскакивают нотки вальяжного хамства, типичного для большинства населения.

21 октября в 08:30

Мoдеpaтоp Caйта

Банка краски

бред какой-то ненормального сумасшедшего

21 октября в 03:55

Мoдеpaтоp Caйта

Позвать по имени

да,, Вот бы так на самом деле..

21 октября в 01:01

Мoдеpaтоp Caйта

Зверушка Боулдена

Вообще не понравилось: ни стиль чтения, ни текст произведения, которое звучит, как отчёт о проделанной работе. В общем, минусонул я эту поделку.

21 октября в 00:31

Мoдеpaтоp Caйта

Уступчивые

Ну и на кой чёрт эта музычка? Кому нравится - сами включат. А кому музыка не нужна -вы выбора не оставляете..

20 октября в 20:03

Мoдеpaтоp Caйта

Комната с видом

К сожалению, довольно примитивно. Да и переводчик сильно подкачал. Следовало бы редактору показать на предмет неудачных оборотов и логических несуразностей.
Исполнитель же прочитал неплохо.

20 октября в 16:50

Мoдеpaтоp Caйта

Сон смешного человека

Чтец и правду хорош, даже не думаю, что какие-то другие озвучки могут быть сравнимы.

Что же касается Фёдора Михайловича - да, это фигура величайшая! А мысли его - если бы только доходили до людей.. если бы только доходили....