Мне кажется начитка скучная. Может, если бы чтец как бы сопереживал герою, выражал какие-то эмоции, был бы какой-то смысл. Прослушала 3 часа -- чуть не уснула. ))
Я очень взрослая дама)). Возможно, если бы рассказ был прочитан по-другому, я бы отнеслась негативно, но Вы прочитали с таким юмором, что я отношусь к нему, как к шутке. И спасибо Анастасии, что так замечательно перевела этот рассказ.
Интересно, чем не понравился мой комментарий?
1. Из-за комментария послушали детектив, но он не понравился --потратили зря время.
2. Очень понравился детектив, но мой комментарий не отражает великолепия произведения.
3. Просто ставите минусы всем и всегда.
4. Что-то другое...
По мне -- можно запросто роман сократить вдвое. Слишком много ненужных подробностей (какие птички летают, какой чай прекрасный, какие камушки на дороге... и т. д.). Дослушала до конца только из-за Ларисы. Прекрасное чтение.
Читала эту книгу лет в 20 (1980 год). Помню впечатление, которое произвела на меня эта книга. Очень переживала за героев была в восторге.
Допускаю, что, если послушаю сейчас, восприятие будет аналогичное комментариям, поэтому не буду рисковать.)))
И все же немного обидно за Джека Лондона. Для меня он останется автором, пишущим про смелых, порядочных людей с широкой душой...
Прошло время, изменились люди, изменилось восприятие жизни. От этого никуда не уйдешь. Мы же тоже чувствовали не так как наши бабушки и дедушки. Таков закон жизни -- никуда от этого не дется.
У этого писателя есть потрясающий (на мой взгляд) рассказ. Называется "СВЯТОЙ". Я его скачала и часто слушаю.
А этот рассказ вызвал небольшой смерч в мозгах))).
1. Из-за комментария послушали детектив, но он не понравился --потратили зря время.
2. Очень понравился детектив, но мой комментарий не отражает великолепия произведения.
3. Просто ставите минусы всем и всегда.
4. Что-то другое...
Плюсы: недлинный, динамичный, прилично начитан. Разок послушать можно.
Т. е. нужно послушать книгу и сделать правильный вывод. Я так думаю.
Ирина, как всегда, великолепно прочитала.
Допускаю, что, если послушаю сейчас, восприятие будет аналогичное комментариям, поэтому не буду рисковать.)))
И все же немного обидно за Джека Лондона. Для меня он останется автором, пишущим про смелых, порядочных людей с широкой душой...
Прошло время, изменились люди, изменилось восприятие жизни. От этого никуда не уйдешь. Мы же тоже чувствовали не так как наши бабушки и дедушки. Таков закон жизни -- никуда от этого не дется.
А этот рассказ вызвал небольшой смерч в мозгах))).