Вера Элл
@vera.ehll
Информация
Был в сети вчера
На сайте с 11 мая 2025
Подписки
17 января в 21:02
Вера Элл
Война и мир
Первый раз слушаю (читаю) "Войну и мир" с примечаниями и объяснениями про реальных исторических личностей, про распространенные в то время поговорки, про особенности быта, про специфические, но для того времени обыденные, названия вещей и предметов быта... Очень познавательно, хотелось бы купить книгу с такими примечаниями. И прочтение замечательное.
Одна из любимейших аудиокниг. Великолепнейшее прочтение: каждый персонаж воспринимается индивидуально, словно в хорошем спектакле!
Потому что в переводе Антонова и Шапошниковой это именно так