Прекрасная книга испорчена желанием чтеца быть оригинальным. Идея заменить имя Тапенс на крошку крайне неуместна. Сначала создаётся впечатление будто Томми беседует с кошкой или собакой. Да и потом обращение миссис крошка звучит неуместно.

1 комментарий

Комментарии