13:00
Ина Конда
Занавес: Последнее дело Пуаро
Клюквин, когда читает про Эркюля Пуаро, озвучивает некоторых персонажей излишне громким "солдафонским голосом" (военных, инспекторов полиции). Это не есть мастерство чтеца. Автор, Пуаро, Гастингс, женщины (не все) озвучены нормально. Возникает дискомфорт при прослушивании.
21 июля в 16:54
Ина Конда
в ответ на комментарий
Смерть в облаках
Однозначно!
21 июля в 16:51
Ина Конда
Смерть в облаках
Клюквин - очень хороший чтец, но когда он читает про Пуаро, то почему-то переигрывает: Пуаро говорит у него тихо, а какой-нибудь инспектор полиции или ещё кто - слишком громко и грубо. Зачем? Из-за этого слушать не всегда приятно. Егор Серов читает лучше, без "вскриков", но этого романа в его озвучке, увы, нет.