29 марта в 07:22
Семён Легостаев
в ответ на комментарий
Хоббит, или Туда и обратно
Да, перевод песен — ужас. Из-за этого перевода вся песня летит.
29 марта в 07:18
Семён Легостаев
Хоббит, или Туда и обратно
Отличный перевод. Спасибо, что в этот раз без Торбинса обошлись. Но перевод песни гномов никак у меня в книге. Там огнище перевод, я его даже под гитару пел ради интереса.
24 марта в 19:43
Семён Легостаев
в ответ на комментарий
Поселок Мирный
О. Не услышал, хотя хотелось бы. Поясни.
6 ноября 2025
Семён Легостаев
S.T.A.L.K.E.R. Эффект Зоны
Очень хорошая книга и закончилось все хорошо. 