Как мрачно, атмосферно, продуманно и местами красиво написан и переведён текст! И как удачен в выборах интонаций уважаемый чтец. Спасибо за прекрасно проведённое время!
Начало напоминает чем-то доктора Стрэнджа с его любовью к музыке и работой нейрохирургом. Очень интересно!
И чтец прекрасный: хорошо читает, чётко, проникновенно и как-то по-медицински собрано.
Здравствуйте, Феникс абсолютно нормальное имя на западе. Там много имён, которые для нас странные, типа Салли или Скотта, но это же просто другие культуры.
О, какие чтецы.. Моё детство под Радио МАЯК. Андерсен прекрасен в советских переводах и адаптациях, кто его знает, может настоящие тексты - такие, жизненные и мрачные.
Чтец молодец. Технично так! Бояр-попаданцы это круто, но откуда в Российской империи виконты?? Графы были, а вот стоящих на ступеньку ниже виконтов не было. Бароны были, но немцы остзейские, не поляки, не белорусы и не русские. Поэтому где польский барон это треш.. "А барон Онучин" это песня.. Будешь тут кусаться
Здравствуйте, в некоторых книгах бояр-фэнтази уже прослеживается, а где-то в прямую высказывается мысль: не имеет значение в каком сословии человек, главное - КАКОЙ он человек. Но главные герои всё равно так или иначе оказываются дворянами.. Такое впечатление, что всё великие люди сплошь дваряни... Хотя в реальной истории многие из действительно благородных семей плевали на эту мифическую избранность.
Кстати, в реале Демидовы крестьяне, старообрядцы, ставшие купцами, а позже только приобретшие дворянство, а не князья совсем.
Любимая книга детства
И чтец прекрасный: хорошо читает, чётко, проникновенно и как-то по-медицински собрано.
Кстати, в реале Демидовы крестьяне, старообрядцы, ставшие купцами, а позже только приобретшие дворянство, а не князья совсем.