Книга хорошая, сюжет интересный. В начале было немного скучно, но потом захватывающе. В озвучке Николая Богданова было бы лучше, но в принципе и так хорошо.
Кто у кого скопировал - Оливер Ло (серия "Вернувшийся мечник") у Саваровского или наоборот? Сюжет похож: некий могучий воин застрял в портале, пробыл там некоторое время, вернулся и прошло много лет.