Ну, почему переигрывает? Не забывайте, мальчик нервничает, ему приходится постоянно бороться с самим собой, ведь жить хочется и вот таким "необычным". А рассказ хороший, хоть и немного банальны.
А как Вы думаете, что Азамат будет делать с энным колл-вом детей, которых официально отберет у родителей, столь часто злоупотребляющих поркой, что возникает реальная угроза жизни ребенка? Куда он их будет помещать их при описанном отношении его подданных к сиротам, общем положении с приютами и острейшей нехватки педагогов на планете? Это я к тому, что поднять-то тему автор подняла, но лучше б вообще не трогала в легкой книге, ограничившись рассказом о нелегкой судьбе Алтонгерела в юности.
А зачем Вы тогда над собой издеваетесь, слушаете аж три дополнительных книги - там же уже по первой все ясно - элементарная логика хромает на обе ноги - и несмотря на это, книга человеку либо "заходит", либо нет. Если не "заходит", надо серию бросать - и дело с концом.
А мне почему-то кажется, что именно как хирург Лиза неубедительна. Не верится, что у практикующего хирурга экстра -классамогут в принципе оставаться силы на столь времязатратное хобби, как рукоделие, да и сленг у неё... Общалась с хирургами, исключительно, как пациент, но вот не верится - и всё!.. Поправьте меня, если ошибаюсь.