Анна Ча
@anna.cha
Информация
Была в сети 2 июля 2022
На сайте с 8 июля 2020
Подписки
12 мая 2022
Анна Ча
Маршрут мертвецов
Люблю аудиоспектакли, но тут озвучка не понравилась. Каждый из голосов, наверняка, хорошо звучит в моночтении, но все вместе они не убедительны. Пытаюсь дослушать, но пока восторга нет.
Мне тоже нравится произведение, но хорошее впечатление смазано из-за манеры чтеца. Голос отличный! Но неуместные паузы сильно портят результат.
Может, дело в переводе. Пишут, что он не авторский. Для меня этот текст отличается от ранее прочитанных его произведений.
Только начала слушать. Удивлена, что автор переврал слова Толстого с точностью до наоборот. Приятный тембр и голос чтеца. Но не везде мне понятны интонационные акценты. Вернусь к прослушиванию позже, так как чувствую в себе некоторую предвзятость, а произведение должно быть интересным.
Дослушиваю последние минуты. Спасибо за озвучку. Считаю одной из лучших. Всё легло на моё ухо: и тембр, и скорость речи, и интонации. Детектив хорош. Рекомендую. Рада, что попала уже на полную версию. Теперь буду искать работы Артёма