не знаю. перевод есть но он не отредактирован :( походу его подзабросили. плюс у меня проблемы с электричеством, так что я ближайшим временем озвучивать ничего не буду точно.

том полностью озвучен

Я пометил как завершенное произведение, но к сожалению это я сделал только потому что нашел 18 глав веб-новеллы. Когда найду перевод остального, тогда дочитаю и залью недостающую часть :) А пока наслаждайтесь тем что есть :)

ну вот и все, дополнительные матриалы полностью начитаны. приятного прослушивания :)

я читаю не по датам выхода, а по тому как оно лежит на ranobehub, а там оно по времени перевода походу лежит :) но как по мне то порядок историй не имеет никакого значения.

это не я :) это автор :) это все он виноват, а я мимо проходил :)

итак, очередная глава озвучена
кто ждал слушайте :)
остался только эпилог и будет конец истории, потом пойдут только мелкие рассказики

если взять мировую практику :) где комиксы с фильмами как то увязывают где истории настолько разнятся что там для оправдания придумывают другие вселенные и прочее, то как по мне эти две ветки оверлорда объединить легче легкого :) и если мои кривые потуги это обьяснить раздвоением цифровой личности, то наверняка найдутся более умные теории если того потребуют обстоятельства и пожелает автор :)
а за озвучку я ничего гарантировать не могу :( особенно если учесть что два бойца имееют по идее очень грубые и басистые голоса (по моему представлению), в общем разделение диологов тут у меня будет хромать на все 4 конечности :)

если принять за аксеому тот факт что это не каноничный том (что есть правда) и что этот фанфик по сути своей не пересекается с основной линией, тогда наш разговор про Киино (Эвилай) вообще теряет смысл, потому как это просто не имеет смысла, ведь эти две истории в этом случае не пересекутся никогда и ни при каких условиях.
Мы с Aximero начали разговор про Киино как раз по тому что хотели предположить что эти две истории как то можно увязать друг с другом и при этом игнорировать что это две несовместимые истории. (по крайней мере именно так я понял изначальную месагу).

А разве Эвилай встречалась с Айнзом ? Она только с Момоном в броне встретилась и поплыла от него :)
А Сатору это копия Айнза :) автор нигде ничего не писал на эту тему, так что мы можем только предположить, сознание Момона разделилось на два разных и в разные времена попали разные его части, копия 1 осталась с назариком, а копия 2 стала спутником Киино :)
и как бы это не выглядело гладко и красиво но уверенности на все 100% мы не имеет в предположении что Киино это Эвилай.
Если в основной ветви где то у Эвилай всплывет кольцо гильдии что ей дал Сатору, вот тогда автор даст четко понять что Эвилай = Киино, а до тех пор мы только можем догадываться :)

Всем доброго дня!

Дополнительные материалы что я на данный момент озвучиваю, являются последними доступными историями от Маруямы. После окончания этого цикла я буду искать ранобе для дальнейшей озвучки.

Если кто-то из слушателей считает что он знает что именно я должен озвучивать :) то прошу высказывать ваши пожелания. Наилучший способ это сделать, это переслать мне любую сумму с комментарием в виде названия ранобе. Чем больше сумма тем больше вес ваше мнение будет иметь.

Я никого ни к чему не обязываю, если вы считаете что моя озвучка не стоит вашего внимания то прошу и не писать мне ничего.

Если платежей не будет вообще ни одного, тогда я выберу следующее ранобе для озвучки самостоятельно.

Заранее прошу быть адекватными и не пытаться меня обвинять в жадности или других корыстных целях.

Те кто перешлют деньги через битки, прошу отписаться мне в личные сообщения с предоставлением линки на блокчейн с оплатой.

на здоровье :)
прозвучало как тост из клюквенных фильмов :)

вы не представляете как меня радует тот факт, что мою работу ждут :)

том полностью озвучен.
приятного прослушивания

итак, предпоследний так сказать акорд :) осталась еще одна глава и эпилог, и будет завершен томик :)

конечно будет, это только часть этого тома.
уже начитано на 10 часов

тогда возвращайтесь обратно в будущее, в прошлом вам будет скучно :)

возможно вы читали ранобэ, и потому вам кажется что вы уже слушали. :)

у оверлорда на данный момент 14 томов и я планирую их все озвучить. мне самому очень нравится эта серия.
по поводу качества озвучки, тут я пытаюсь улучшать все что могу. в техническом плане у меня вроде все терпимо (как для новичка), ни шумов ни прочей фигни связанной с плохой обработкой звука у меня вроде нет. Но если кто заметит оплошности то прошу написать, постараюсь исправить. а вот с голосом мне еще придется поработать, к сожалению у меня нет желания заниматься по методикам дикторов и актеров профи, поскольку я не планирую этим зарабатывать на жизнь :) но все же постоянная начитка надеюсь в будущем позволит постепенно улучшать качество моей начитки и собственно мой голос.
п.с. на данный момент уже начитал 4 часа следующего тома, и по моим прикидкам 13-й том будет 10-12 часов, очень уж большой том выходит.

еще немного и будет 13-й том :)