Хорошая книга, великолепная озвучка и невероятно длинные паузы между главами. Последний пункт лишний, не надо так делать.

Смущает... Традиция устраивать бурление масс и всеобщий бугурт при виде имени, содержащего С/Ш или Л/Р зародилась практически одновременно с началом перевода с японского на русский.
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.

Перевод выполнен бездарно.