Профиль Денис Демо (@Nelson78)

Авторы:

Сергей Алексеев, Гилберт Кит Честертон, Джеффри Дивер, Рафаэль Сабатини, Иван Тургенев, Дмитрий Балашов, Линкольн Чайлд, Бернард Корнуэлл, Нодар Думбадзе, Франк Тилье, Дуглас Престон, Георгий Марков, Кадзуо Исигуро, Виталий Бианки, Виктор Дольник, Джон Фланаган, Ли Бардуго, Джон Коннолли, Моран Джурич, Ирса Сигурдардоттир — показать все

Исполнители:

Дмитрий Хазанович (Дим Димыч), Дамир Мударисов (saturn78), skorostnik, Александр Клюквин, Сергей Кирсанов, Евгений Терновский, Олег Шубин, Иван Литвинов, Алексей Россошанский, Кирилл Радциг, Игорь Князев, Ирина Ерисанова, herhil, Алексей Багдасаров, Владимир Сушков, Илья Прудовский, Петр Коршунков, Леонид Деркач, Павел Конышев, Максим Суслов — показать все

Циклы:

Конгрегация

Божество реки

Город Пустых. Побег из дома странных детей

Город и город

Изящное искусство смерти

Остриё бритвы

По ком звонит колокол

Смотреть всю полку

0

Денис Демо 23 октября в 05:14 – к книге «Белая дорога»

Отличная серия, радует стилистика изложения с привкусом мистики, даже не смотря на "пиндосские прогибы"
Олегу - отдельно спасибо

-1

Денис Демо 23 октября в 04:45 в ответ – к книге «Белая дорога»

Переводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура оставляет "кривые переводы" в формате адаптации сленга и диалектики для передачи смыслового и фонетического окраса текста.
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"

+1

Денис Демо 5 сентября в 22:10 – к книге «Пироги и пиво, или скелет в шкафу»

Отличный пример высокого литературного английского стиля, образность и глубина, "слог ласкающий слух.."
Озвучка

попадание в интонацию произведения

Смотреть все комментарии

Аудиокниги слушать онлайн