Нет сил больше слушать об этом слизняке, терпения хватило на 42%

Впервые сталкиваюсь с таким обилием сносок, похожих на изощренную пытку. Детектив только выиграл бы без этих пояснений "кто есть кто" и когда они родились и умерли