Роман нравится. Спокойное повествование, без тревог и волнений. Интересные характеры и герои. Незамысловатая история, но красиво и спокойно поданная.
Что касаемо данной озвучки - многие отмечают, да, слишком много вставок музыки. Зачастую не в тему, прямо посреди диалога. Ожидаешь, что диалог закончен и пошла музыкальная пауза, Ан нет! Через полминуты продолжается разговор. Сбивает с толку. Звукорежиссёру я бы оторвала руки - спокойная читка прерывается громкой музыкой, порой я вздрагивала от неожиданности приходилось уменьшать громкость.
К самой чтице претензий практически нет. Идеально озвучена миссис Норрис! Противная женщина, которая возомнила о себе невесть что, всюду суёт свой нос) Леди Бертрам - нет. По книге у неё меланхоличный и практически бесчувственный характер, озвучка её мне не понравилась (идеально отыгран этот персонаж в старом сериале BBC, теперь я только такой её и вижу).
Без музыкального сопровождения это была бы практически идеальная озвучка.
Что касаемо данной озвучки - многие отмечают, да, слишком много вставок музыки. Зачастую не в тему, прямо посреди диалога. Ожидаешь, что диалог закончен и пошла музыкальная пауза, Ан нет! Через полминуты продолжается разговор. Сбивает с толку. Звукорежиссёру я бы оторвала руки - спокойная читка прерывается громкой музыкой, порой я вздрагивала от неожиданности приходилось уменьшать громкость.
К самой чтице претензий практически нет. Идеально озвучена миссис Норрис! Противная женщина, которая возомнила о себе невесть что, всюду суёт свой нос) Леди Бертрам - нет. По книге у неё меланхоличный и практически бесчувственный характер, озвучка её мне не понравилась (идеально отыгран этот персонаж в старом сериале BBC, теперь я только такой её и вижу).
Без музыкального сопровождения это была бы практически идеальная озвучка.