Тёмная тема в новом дизайне
Рейтинг:
2298
Александр Слепцов @id366108658
На сайте с 24 апреля 2018
Подписки
Мне очень понравилось. Благодарю.
В первоисточнике концовка гораздо мрачнее для непрошенных гостей. Но и справедливее.
Рога висят у охотника над камином и все "гости" так и сидят на них. Но уже в качестве чучел. Русский переводчик решил об этом не упоминать. У него они всего-лишь упали в сугроб.
Совушка хорошо читает, приятно послушать. И сказка тоже хороша. В детстве у меня книга была с этой сказкой. Помню, что изображения в ней были весьма красочные. В детском уме моём всё перемешалось и я уже представлял будто из отсечённых голов смородина красная выкатывались. А оказывается, это было название реки.
Смотреть все комментарии