Это просто, по моему мнению, неудачное воспроизведение текста. Когда я читала сама книгу, я не делала акцент на восхваление себя (автора). Мне не понравилась озвучка.