Это могла бы быть неплохая «переходная» часть…если бы тут бесконечно не повторялись одни и те же фразы «кобра фок, которую воображал себе художник Свиридов в начале 20-го века»… и прочие.

«Что посеешь – то пожнёшь».
Ты оставил кого-то умирать…тебя оставили умирать.

Ага. И после того как он все перевёл …он сжигает книгу и заканчивает жизнь самоубийством. Гений. Ребёнка отправляет именно туда, где ей быть не нужно не в коем случае. Причём, периодически, она говорит, что отец ей все рассказал, хотя в комнату ей входить было нельзя. А потом оказывается, что она знает только про бумажку с оберегом.