Сложная по своему повествованию книга... В самом начале автор вываливает очень много персонажей, практически никак к ним не подводит из-за чего те сливаются в одинаковые лица практически, действия происходит не только от лица разных персонажей, но ещё и от первого лица.
Что до аудиокниги, то чтец старания прилагает, но аудио совсем не монтировалось, то есть как читает, так и читает, запинания есть. При допущении запинаний нужно остановиться и с предложения повторить, а потом что-то вырезать, что-то склеить, но как-то всё без переигрывания идёт. Местами сложновато понять, кто из персонажей говорит. Если в книге кто-то орёт, то и чтец орёт (волосы дыбом вставали), немножко спокойнее нужно такие сцены озвучивать. С фоновой музыкой 50/50, поскольку с одной стороны есть атмосферные композиции, а с другой неуместные. И музыку явно нужно выкрутить вполовину тише, поскольку она отвлекает от повествования.
В общем, говорю как есть: мне пришлось останавливаться где-то на половине книги и слушать всё заново, поскольку я с трудом понимал как разворачивается сюжет. И под конец ничего не понял, обрывки только запомнились.
В третьей книге уже просто безумной погони и перестрелок есть какие-то научно-фантастические размышления. В целом сюжет неплох, но далёк от первой книги. Очень надеюсь, что автор продолжит цикл о Хемуле или отдельных героях книги, которые остались почти безликими, без особых личных качеств.
Озвучка не сильно порадовала из-за частых запинаний чтеца и монотонности. Скорее всего, книгу читал впервые, совсем не репетируя перед записью.
Книга значительно хуже первой части. Всю книгу безбашенная погоня и пренебрежение действующими на стороне Хемуля опасностями, что не совсем в духе серии книг. И всё это ради какой-то девки-стриптизёрши. Как сам герой летит, сломя голову, в самую отчаянную жесть, так и его соратники вокруг виска пальцем не крутят и делают вид, что ситуация серьёзная. А кто-то и вовсе ради этого неперспективного дела погибает! Если по данной книге снимать фильм, то только на государственном канале. Сама озвучка оставляет желать лучшего. Может ребята старались, но получилось не очень. Сам рассказчик (основной голос) почему-то меняется с каждой новой главой. Толи голос другой делает, толи несколько человек этим занимались. И если в одном случае озвучка выразительная, то в другом случае проще текст через робота прогнать, полностью без эмоций. Динку тоже озвучивал монотонный голос. Плюс похрипывания какие-то, вздохи, местами шипящий звук, резкая смена тональности голоса и в некоторых местах неуместная музыка, которая больше для клубов годится, чем для атмосферы в книге.
Что до аудиокниги, то чтец старания прилагает, но аудио совсем не монтировалось, то есть как читает, так и читает, запинания есть. При допущении запинаний нужно остановиться и с предложения повторить, а потом что-то вырезать, что-то склеить, но как-то всё без переигрывания идёт. Местами сложновато понять, кто из персонажей говорит. Если в книге кто-то орёт, то и чтец орёт (волосы дыбом вставали), немножко спокойнее нужно такие сцены озвучивать. С фоновой музыкой 50/50, поскольку с одной стороны есть атмосферные композиции, а с другой неуместные. И музыку явно нужно выкрутить вполовину тише, поскольку она отвлекает от повествования.
В общем, говорю как есть: мне пришлось останавливаться где-то на половине книги и слушать всё заново, поскольку я с трудом понимал как разворачивается сюжет. И под конец ничего не понял, обрывки только запомнились.
Озвучка не сильно порадовала из-за частых запинаний чтеца и монотонности. Скорее всего, книгу читал впервые, совсем не репетируя перед записью.