t
Некто Лукас
@truver
Информация
Был в сети сегодня
На сайте с 22 ноября 2021
Подписки
19 июня в 20:46
Некто Лукас
Педагогическая поэма
При всём уважении к озвучке - бомбовскую книгу выкинули. Но Сушков - валенок, когда пытается украинские слова проговаривать по русски. 1) Ляп: разговор с НАчГубОбразом... Концовка: Макаренко сказал - добре. Сушков так и озвучил. Ему невдомёк, что, пишется - так, а произносится - ДобрЭ! И дальше в озвучке от себе не изменяет в лаже, в кривых ударениях. Да не нужно учить украинский! В книге - мало слов на украинском! Хоть студента гуманитария подтяни, он тебя поправит.
Прошу, не надо! Я-то, по глупости, думал, что "Белый Бим..." - тема, "Арктур - гончий пёс", отдельные рассказы Хэрриота... А тут - оба на!!! Не разорвалось... Или потому, что я - бессердечная скотина, или потому, что читал намного (и много) масштабней, художественней, трагичней книг... Не, базара нет: если после Букваря это - вторая книжка, тогда отзыв понятен...