Именно узнаваемость передает и настроение, и ощущение давно ушедшего времени, и создает эффект присутствия среди героев. Андрей справился с озвучкой на УРА!

Я не говорю про правильность произношения, я про Узнаваемость!

Не перестаю удивляться еще с далеких школьных своих времен, как емко, точно, с иронией и любовью Гоголь передал быт, обычаи и характеры жителей Малороссии! Периодически перечитываю рассказы этой серии. И вдруг нашлась аудиокнига! То, как "оживил" Андрей Паньшин персонажей, с каким узнаваемым говором они общаются, вызывает восторг! А какие музыкальные вставки на дальнем плане! Как бальзам на сердце! Андрей! Вам великая Благодарность за озвучивание - получился настоящий театр одного актера! Получила огромное наслаждение! Пойду искать еще произведения, озвученные Вами.