Представьте к примеру что вам нужно вырыть котлован. Для этого имеется трактор и экскаватор но к нему потребуется специалисты механизаторы, плюс механик для ремонта да и прочие вещи для их обслуживания. Также у вас имеется куча лопат и прочего шанцевого инструмента.
И вот перед вами несложный выбор нанять за деньги спецов или купить толпу дикарей заплатив за них один раз. Причем эти дикари не уволятся, не забастуют, и не потребуют прибавки зарплаты, а надсмотрщика выбрать из нихже.

Нахе...а строить линкоры и дредноуты если они бессильны против малого корабля охранения.
Вы хотя бы иногда логику включали.
В общем как обычно детский сад насмотревшийся кино про супермена...

согласен перевод ужасен.....