даже если так, то это не правильно. хочется-не хочется а людям задают это читать в первый раз, и в итоге они остаются в неведении. как минимум это не единственная пропущенная сцена, очень много важных эпизодов не были прочитаны видимо тоже из-за того, что "все и так их помнят". странное оправдание.
Вариант озвучки Смоктуновского в плане передачи эмоций - бесценен и прекрасен, но в плане содержания - отвратителен. Я слушала параллельно читая книгу, и очень много раз приходилось останавливать запись, читать ПРОСТО ПОЧЕМУ-ТО ПРОПУЩЕННЫЙ эпизод, а затем снова включать. Не понимаю почему об этом ещё никто не написал, ведь пропущенные сцены достаточно важны, хотя есть и те моменты, где не прочитаны буквально пара предложений описания чего-либо.