Случайная книга в новом дизайне
Рейтинг:
1528
Ella @Ellla
На сайте с 9 ноября 2022
Подписки
Ella ещё ни на что не подписалась.
Благодарю вас, добрый человек!
Мне понравилось! Автор даёт обзор европейских философов, что любопытно для таких дилетантов, как я)). Труды некоторых философов захотелось прочесть в полном объёме, ибо изложение учений в этой книге очень краткое. Текст на слух воспринимается легко! За что огромная благодарность Ирине Ерисановой!
Переводчик текста внёс путаницу, переводя "Elder Wand", то как "бузинная палочка", то как "палочка из боярышника".. Пришлось залезть в оригинал, чтобы понять, что все бузинно - боярышниковые палочки всплывающие в последней книге, это одна и та же палочка профессора Дамблдора - один из "даров смерти".
Смотреть все комментарии