Случайная книга в новом дизайне
Рейтинг:
7481
Светлана @Iraglas
На сайте с 7 февраля 2023
Подписки
Светлана ещё ни на что не подписалась.
Детектив слабенький. Перевод откровенно плохой: трудно назвать его литературным, больше похож на деловой, документальный. Фразы сухие, а уж ляпы типа "пластинчатые пальмы" вместо "пластиковые", " длина волны" вместо "частота волны" (радиоволны) и т. п. режут слух. Другие произведения этого автора читать не стану
Книга понравилась, хороший перевод и работа чтеца. Всё сложилось, Нахожусь под впечатлением и в раздумьях.
С удовольствием прослушала книгу. Лёгкий, атмосферный приключенческий роман. Спасибо чтецу
Смотреть все комментарии