Очень по-лафкравтовски. Август Редлет, я так понимаю, анаграмма и отсылка на Августа Дерлита?