Если бы не это долгое и частое, противное бренчание на одной струне с завываниями про небо, я бы сумел дослушать до конца,

Примечание автора... Примечание переводчика... Примечание автора... Примечание к тексту...
Примечание переводчика...
Бес-ко-неч-но

Рассказ о настоящей женской дружбе

Да, и ещё о чистоте, искренности и высокоморальности настоящих подруг...
А козлы конечно же мужчины, всё как на подбор коварные изменщики
Вот только изменяют они с теми самыми лучшими подругами...
Но это совсем другое дело...