D
Ксения
@Dear_feya
Информация
Была в сети сегодня
На сайте с 31 октября 2023
9 августа в 13:34
Ксения
в ответ на комментарий
Эдем
Это вы судите с точки зрения человека 21 века. Но роман был написан в 1957 году, когда люди в космос ещё даже не летали...
Очень интересные рассказы и воспоминания! О том, как Виктор Конецкий и Георгий Данелия снимали фильм "Путь к причалу", обо всех событиях и приключениях того периода рассказал и сам Георгий Данелия в своей книге "Безбилетный пассажир". Интересно сравнить взгляд на одну ситуацию со стороны обоих ее участников :)
Подражание Маяковскому: "Ртом слушайте! Ушами смотрите! Глазами - кушайте и говорите!" 
Начало прям научно-популярное, интересно и легко слушается, а под конец пошли сплошные медицинские термины, да ещё и картинок поясняющих не видно. Дослушивала уже на автомате.
Ха-ха, прослушала с удовольствием, узнавая себя в обеих ипостасях ( и москвича, и петербуржца) :) Написано легко и с юмором, озвучено в таком же стиле. 10 часов хорошего настроения в хорошей компании... Заберу к себе на книжную полку!
Столько восторженных комментариев! Жаль, что не могу к ним присоединиться. Сюжет не цепляет совершенно, тем более, что вся история становится понятной буквально с первых строк. Никаких неожиданностей, внезапных поворотов, захватывающих эпизодов - все слишком просто, пресно и двумерно...
В 1970-м это была фантастика, а в 2025 " сказка превратилась в быль". Понравилось и произведение, и исполнение!
Не жалейте, Вы ничего не потеряли. Сие повествование трудно назвать увлекательным, и это не вина переводчика - рассказчик из автора так себе... Тема интересная, изложение нудное, и даже озвучка моим любимым чтецом положения не спасает.
До чего же красиво и артистично Павел озвучивает самые разные произведения - и серьезные, и юмористические, и фантастику, и ужастики, как будто это не один человек, а целая труппа бесподобных артистов! Слушаю и восхищаюсь!
Ха-ха, заголовки "телеграмм с евбаза" столетней давности один-в-один совпадают с новостными лентами в 2025 :) Вот уж правда, ничего не меняется!