Только к концу книги сообразил что "50-мм пушка" на самом деле крупнокалиберный пулемет 50 калибра. Как всегда переводчик не соображает что переводит .