Надеюсь археологом он был несравненно лучше чем стал писателем, иначе часть истории загублена навсегда.

Слог-то нормальный, это не проза Бродского. Перевод как перевод.
Не может быть а именно из-за толпы всратых персонажей которые не раскрыты от слова совсем.
Через 2-3 часа ты познакомишься с четвертью персонажей, и то только вскользь.

У кого тут хорошо прописан характер ?
Приведите пожалуйста пример персонажа хотя-бы с тремя действиями которые его характеризуют
Какое значение имела Ночная Стужа ( ну кроме того что сдохла )
Какое значение имела Хватка ?
Ток Младший ?
Калот ?